Главная » 2014»Июль»17 » Скачать Видо-временная система глагола ингушского языка в сопоставлении с английским. Кодзоева, Лейла Иссаевна бесплатно
03:16
Скачать Видо-временная система глагола ингушского языка в сопоставлении с английским. Кодзоева, Лейла Иссаевна бесплатно
Видо-временная система глагола ингушского языка в сопоставлении с английским
Диссертация
Автор: Кодзоева, Лейла Иссаевна
Название: Видо-временная система глагола ингушского языка в сопоставлении с английским
Справка: Кодзоева, Лейла Иссаевна. Видо-временная система глагола ингушского языка в сопоставлении с английским : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.20 Махачкала, 2005 156 c. : 61 06-10/252
Объем: 156 стр.
Информация: Махачкала, 2005
Содержание:
Введение
Глава
I О проблеме исследования видо-временной системы в ингушском и английском языках
11 История изучения концепции темпоральности в языкознании
12 Сравнительная характеристика категории времени в ингушском и английском языках
13 Сравнительная характеристика проблемы соотношения категории вида и времени
14Проблема вида в ингушском и английском языках
Глава
II Функционирование видо-временных форм настояш;его времени
21 Презенс в роли актуального настояш,его
22Значение временной всеобщности
23Значение употреблении
243начение презенса
Выводы к главе
Глава
IIIФункционирование видо-временных форм прошедшего времени
31 Значение претерита
32Неактуализированные значения претерита
33 Значение процессности и моментальности действия
34Гномическое значение претерита и транспозиция
35Значение одновременности и их средства реализации
36Значение длительности и многократности 97-139 97-101 101-110 110-111 111-113 113-117 для 117-127 постоянного, обычного действия во 59-96 59-76 76-77 временном 78-80 81-95 28-35 35-58 аспектуализированного претерита
37Значение перфектности в ингушском и английском языках127-138
Выводы к главе
Заключение
Список использованной литературы
Введение:
В последнее время одним из ведущих направлений современной лингвистики является сопоставительная типология. Она призвана выявлять типологические сходства и различия разноструктурных языков, которые позволяют обнаружить общеязыковые универсалии, обогащающие науку о языке новыми сведениями о причинах формирования их сходств и расхождений. Сравнительно-историческое изучение языков констатирует родство структурных между какими-либо языками и устанавливает степень этого родства. Оно основывается на материальном совпадении между элементами языка. Они ведут к выявлению определенных соответствий в структуре языков. С помощью сравнительно-исторического метода исследования сравниваются лишь подсистемы родственных языков, но не сами эти системы, их структуры в целом. При сравнении же структур не только родственных, но и неродственных языков обнаруживаются сходства, которые обусловлены общими чертами в структурных моделях сравниваемых языков. [Березин Ф.М., 1979] Сопоставительная типология дает возможность глубже, полнее изучить систему рассматриваемых языков. В отечественной лингвистике сопоставительная типология занимает особое место, поскольку большое число языков, функционирующих на территории страны, различаются и в генетическом отношении, и по уровню структурной дифференциации. Настоящее исследование является попыткой провести анализ в функционирования видо-временной системы ингушского языка сопоставлении с английской, структурируемое разноуровневыми средствами. В качестве основного средства выражения функционально- семантического поля настоящего и прошедшего времен рассматривается категория грамматического времени.Выбор ингушского английского языков для сопоставления мотивирован тем, что данные языки различаются как генетически, так и структурно-типологически. Как известно, английский язык принадлежит к индо-европейской семье языков и относится к аналитическому типу, в то время как ингушский язык представляет иберийско-кавказскую семью и являет собой образец агглюнативного-синтетического типа. На наш взгляд, этот контраст функциональные позволяет более наглядно каждого прослеживать системные и языков в особенности из сравниваемых отдельности. Вовлечение в сопоставительный анализ таких различных по структуре языков, как ингушский и английский, помогает вскрыть также и некоторые свойства каждого языка, имеющие универсальный характер. Глагол одна из самых сложных грамматических категорий, на которой более наглядно, чем на других категориях, можно проследить путь ее развития, вместе с ней и всего языка в синхронии и диахронии. Глагол включает аспектуальные, темпоральные и модальные значения, которые в ингушском и английском языках распределены по разному. В этой связи интересным представляется параллельное изучение глагольных систем различных в структурном отношении языков. Предметом реферируемого исследования является сопоставительный анализ семантики и функционирования видо-временных форм глагола ингушского языка в сопоставлении с английским. Глагол в этих языках, имеет самую богатую систему форм. В отличие от других ситуацию, частей речи, глагол которой обозначает могут целую в процессуальную элементами быть сопоставляемых языках не только действие и состояние, но и субъект и объект. В состав глагольной парадигмы входят формы времени и вида, наклонения и лица, числа и рода, залога и т.д. Категория времени, как известно, одна из основных и сложных категорий глагольной системы.Сложность данной категории в рассматриваемых языках определяется двухаспектностью самой категории времени, т.е. способностью этой категории выражать как отношение к моменту речи, так и отношение момента одного действия ко времени протекания другого действия) и тесной связью категории вида и залога. Следует отметить, что такое обилие знаний обусловило семантическую и структурную специфику временных форм, отражаюш;их в себе структурнотипологические особенности морфологического строя этих языков. В английском языке глагол обладает сложной и развитой системой грамматических категорий. Морфология глагола в ингушском языке тоже является довольно сложной. В этой связи нами представляется актуальным сопоставительно-типологическое исследование грамматических категорий глагола английского и ингушского языков. Учитывая всю сложность семантико-структурных особенностей категории времени в ингушском и английском языках, мы избрали объектом исследования лишь настояш,ее и прошедшее время в их временном и видовом значениях, а также в плане их абсолютного и относительного употребления. Категория вида и времени широко используются в работах сопоставительного плана, поскольку время совершения действия и способ их протекания являются универсальными понятиями и эксплицируются как различными средствами. Более того, грамматизированное выражение времени выделяется в любом языке как основная оппозиция [Ярцева В.Н., 1981: 35-40], ибо развитая категория вербальных временных форм является характерной особенностью глагола в сопоставляемых языках. Объектом исследования определены настояш,ее и прошедшее время в их временном и видовом значениях, а также в плане относительного употребления. их абсолютного и языками, так и разными морфолого-синтаксическими Актуальность исследования. Сопоставительное изучение генетически и структурно-тинологически позволяет более различающихся наглядно языков (ингушского системные и и английского) прослеживать функциональные особенности каждого из них. Данное положение в наибольшей степени распространяется на видовременные формы глагола, поскольку до сих пор не сложилось единое: мнение по этой проблеме как в отечественной, так и в зарубежной лингвистической литературе. Результаты исследований также свидетельствуют, что изучение видовременных форм глагола в кавказских языках, в том числе и в ингушском, продолжает оставаться необходимым и актуальным. В то же время ингушский и английский языки обнаруживают и некоторые общие черты даже в типовых проявлениях, несмотря на существующие расхождения в их материализации. Необходимость исследования сложнейших грамматических категорий вида и времени двух разносистемных и разноструктурных языках обусловлена выявлением не только общего и специфического, но и соответствующих языковых картин мира. Целью исследования является описание грамматической семантики и функциональных характеристик видо-временных форм ингущского глагола в сопоставлении с английским, а также определение способов языкового воплощения грамматических значений видо-временных форм глагола в этих языках. Для достижения намеченной цели необходимо было решить следующие задачи: установить степень разработанности различных аспектов проблемы видо-временных форм глагола в ингушском и английском языках; исследовать системы видо-временных форм глагола и их функционирование в сопоставляемых языках; выявить имеющиеся сходства и различия в структуре глагольных систем сопоставляемых языков; определить типологические особенности данных систем; определить отношение общего и специфического в сопоставляемых языках. Для решения вопроса о функциях исследуемых категорий необходимо было выбрать грамматических методику определенную сопоставительного анализа. Одной из основных тенденций лингвистических исследований последних лет является разработка универсальных методов анализа грамматического строя языка. В связи с этим весьма актуальным представляется параллельное изучение глагольных систем разноструктурных языков. Современная лингвистика нредоставляет в распоряжении исследователя разнообразные методы и приемы сопоставительного анализа. Метод же системно-функционального сопоставления языков позволяет более углубленно изучить внутриязыковые явления и межъязыковые связи, что способствует повышению уровня сравнительно-типологических исследований языков. В основе этого метода сопоставление релеватных закономерностей языковых систем. Сопоставительно-типологический метод, который активно используется в сравнительной типологии и который взят нами за основу, способствует повышению уровня исследовательских работ но сравнительной типологии и улучшению процесса обучения. Ярцева исследований, В.Н., рассматривая что вопросы методики контрастивных три отмечает, последние "предполагают последовательных ступени предварительного анализа: первая
